第十章（3 / 3）

纪翘微昂着下巴，以减轻一点疼痛，心说是。

就这样，保持住。

只要你还是你，我永远不会陷进去。

祝秋亭猛地松手，淡淡吩咐司机换歌。

交响乐放不好真是影响心情。

“是。您要哪首？”

他电脑正好在膝上，祝秋亭手指有序懒散地敲了敲，想了几秒，笑了：“an of ancha。好久没听到了。”

纪翘忍着捂下巴的冲动，猛地抬头看向他。

车载音响效果很好，很快传来雄厚激昂的前奏。

“hear now

oh thou bleak and unbearable world,

thou art base and debauched as can be;

and a knight with his banners all bravely unfurled

now hurls down his gauntlet to thee!

i a i, don ixote,

the lord of ancha,

y desty calls and i go,

and the wild ds of fortune

will carry onward,

oh whitherever they blow……

whitherever they blow,

onward to glory i go! ”

听我唱，你这人间已病入膏肓，放眼望尽是堕落癫狂。

正是我堂吉诃德拉曼查的英豪，这命运召唤我起航。

狂风吹开我道路，日月照我征途。

不管它通向何方……

光辉在邀我前往。

这首歌似乎对他来说意义非凡。

每一次动手前，祝秋亭都会循环很久。

也许每个人阙点不同，性与美永远无法让他太过投入。

似乎只有杀戮，不管是见血的还是不见血的，有形的还是无形的，生意场上还是场外的，总归才会激起他兴趣。

纪翘想，或许她注定只能成为桑丘。

我是他的乡绅，我是他的朋友——

哦，不是。

唯一合情的，应该是那句。

我会跟随我的主人，直到最后。

-

1：楊之瑜, yang zhiyu “東南亞跨境黑道發大財：靠販毒、賣人、走私與假藥，生意做到全世界” the news lens 關鍵評論網, the news lens 關鍵評論網, 18 sept 2019, thenewslens/article/122360

2：引自宗璞的紫藤萝瀑布。