第147章 沈承泽（1 / 2）

身为口译室的室长，许珊这次担当的，是给他们培训的任务。

上次的事情之后，云沫一直没有和许珊碰过面。

笔译室和口译室虽然就隔着一面墙，但向来没什么交集，许珊为了tj的翻译任务，精心的准备了很久，结果还没上阵就被淘汰出局，云沫心里始终有些过意不去。

所以这几天，她有些刻意的躲着许珊，不太好意思和她直接照面。

但她没想到，就在这样的情况下，许珊还是和之前一样公允，并没有因为任务黄掉和她有关，而和其他人一起“讨伐”她！

她走过去，只见许珊侧身站在窗户前，脸侧向窗外，眼睛望着远处的天空，神情微微有些惆怅。

却也仅仅只是惆怅，而没有丝毫怨恨或者是怨毒的神色。

“珊姐。”她忍不住走过去，轻声唤道，“谢谢你。”

态度诚恳，带着些微的谦卑。

许珊的能力她是知道的，之前磨合训练的那几天，虽然她们并没有什么实质性的磨合，但她早就看出来，许珊是个很厉害的人。

至少在专业能力上，她自叹不如。

论笔译她这么多年倒也没白白刻苦，还是可以小小的傲娇一下子的，但口译比笔译就要复杂得多，不但要翻译业务熟练，还得要反应快，能准确领会客户想要表达的真实意图、口齿清晰而且准确的表现出来。

和笔译最大的不同，口译是一次成型，完全没有更改和补救的机会，难度等级比笔译直接以几何倍数上升！

云沫上大学的时候，学校曾经邀请过国际知名的翻译家来为他们进行专业建设方面的演讲，那位翻译家的现场口译能力，令她叹为观止！

而许珊，是她目前所见过的，除了那位翻译家之外的，口译能力最强的人了！

在这样的强者面前表现得谦卑一点，她并不觉得有什么不好。

更何况这位强者还如此公允。

她这谦卑的态度落在许珊的眼里，许珊微微的有些诧异。

关于云沫和林朗、霍锦廷的关系，公司里传了好几个版本，反正不离一个宗旨，便是她心机颇深，吊着好几个男人的胃口。

那天在酒店门口她亲眼见到霍锦达和谭雪菲对待云沫的态度，后来霍家的表小姐秦媛又跑到公司来大闹一场，她自然便已明白，云沫跟霍家那位二少爷，是真的有着亲密关系的。

靠男人上位的女人她之前见识得并不少，那些女人几乎都有着一个共同点，那便是恃宠而骄，把其他人都不放在眼里，而且生怕别人不知道她们身后有臂膀深厚的男人撑腰。

然而从云沫进入公司一直到现在，她并没真正见她因为有男人撑腰而有什么出格的举动。

即使是之前她对云沫被直接推举出重要任务而颇有微词，云沫对她也还是一副低调谦卑的态度，这便更让她心里既惊讶又惭愧。

不过此时，她还是从云沫的态度里，看出了点别的什么。

她轻轻地点了点头，神色间浮起几分淡漠疏离来：“云沫，你不必这样的。”

她没有刻意照顾云沫的意思，所以她也不需要云沫刻意的迎合她。

云沫竟也瞬间明白她的意思，不过她并没有刻意的解释什么，只是看着许珊，眉眼弯弯：“我的口译是弱项，还需要向珊姐多多学习。”

许珊抿了抿唇。

这个云沫，还真是让她不得不另眼相看！

明知道所有人都在编排她，所有人都在说这次的培训就是为她量身定做，是为了推她上任务、晋升而刻意准备的，她倒好，在这个节骨眼上直接承认自己的口译是弱项！

然而云沫眼神澄净，一脸认真的看着她，是真的打算专心和她学习，没有什么心机算计的模样。

这态度使得她也下意识的把对云沫的陈见和杂念都抛到一边，仅仅就事论事的郑重点头：“我一向不藏私，好好练吧。”

“好的珊姐！”云沫笑起来。

对于许珊，云沫其实有着一种难以言说的特殊感情。

不同于其他同事和前辈的那种。

因为她隐约感觉到，许珊喜欢魏梁，只是不知道什么原因，他们并没有捅破那层窗户纸。

魏梁这个学长那么照顾她，她自然也希望他能得到幸福。

所以许珊的首肯，使她发自内心的高兴。

下班回晴园的路上，她便迫不及待的打电话，想把这好消息告诉给云曼如。

云曼如自然也很高兴，但云沫从她的语气里，却听出几分不同寻常的气息。

她回江城的第三天，霍锦廷便安排云曼如出了院，为了使她能好好休养，并且不被沐宏深他们骚扰，他还把云曼如接到了他在江城的别墅里。

前几天云沫给云曼如打电话时，她的语气都是淡淡的，今天却有一种令云沫说不上来的异样感。

好象她在遮掩着什么似的。

而手机听筒里，云曼如的身边似乎还有其